Golden week karaoke

Ah ah ah j’ai toujours rien à dire sur la golden week en fait. Vous pensiez réellement que j’aurais du nouveau ? Naaaaan que nenni, par contre, j’ai des choses à dire sur notre Golden week à nous. Nous, c’est les français du Japon. Les touristes de passage ou les japonais qui parlent mieux français que nous.

Je vous ai déjà parlé de certains d’entre eux, Xellos et Eva01 principalement. Normal, c’est ceux que j’ai le plus vus en même temps. Mais l’invasion ne s’arrête plus ! C’est la fin du Japon tel que je l’ai connu. Mon colocataire JH est arrivé le 30 avril en même temps qu’un autre ami (linksky), suivi d’un autre moche (akshell) et avant la venue du « belge », mon camarade d’aventure coréenne qui arrive le 4 mai.

C’est vraiment le foutoir ce pays. On donne l’autorisation à une personne de rester au Japon et c’est une armada qui débarque quelques mois plus tard. Au moins, ça fait de l’animation et le niveau de violence verbale monte d’un cran. L’expression « ame no bukkake » va devenir à la mode, sachez-le !

Et puis il y a Michiru, l’amie japonaise d’un ami. Du coup, c’est aussi une amie maintenant. Après avoir passé un an en France, elle est revenue au Japon et apprécie fortement la compagnie des français. Déjà parce qu’on est cools mais aussi parce qu’elle peut parler français. Si je parlais aussi bien japonais qu’elle parle français, je pourrais vivre ici sans problème. Mais non, je suis une merde si je me compare à elle. J’assume.

Je suis certain que vous avez tous lu mon article sur la golden week, que vous avez suivi mes conseils et lu aussi l’article de Xellos sur la golden week. Vous savez donc qu’on avait envie de faire nos japonais, vautrés dans l’herbe pour pique-niquer au soleil, à la cool. Alors j’ai lancé l’idée. Après tout, il suffit de le vouloir pour le faire. Une impulsion et la machine est en route. Le plus dur est de garder cette machine sur la route. Entre les agendas de chacun et la météo très incertaine, on a un peu fait ça à l’arrache.

Parc Yoyogi, le temps est un peu voilé mais il ne pleut pas. Une fois Eva, Xellos, Linsky, JH, Michiru et moi au point de rendez-vous, on se trouve un petit coin dans le parc. Il a plu pendant la nuit et l’herbe n’est pas idéale donc, on se prend des bancs et un peu de béton.

Michiru et JH ne connaissent pas tout le monde (et vice versa) donc on fait connaissance en disant de la merde et en rigolant beaucoup. C’est exactement l’esprit qu’on voulait avoir. De la détente et des rires autour d’un peu de bouffe. Le parc est bien fréquenté mais pas autant que le week-end dernier. Pas loin, un grand groupe de jeunes s’amuse dans une sorte de séminaire de découverte. C’est le début de l’année scolaire donc il est possible qu’une classe se soit réunie pour s’amuser. On voit pas le temps passer contrairement aux nuages qui amènent les premières averses de la journée. Heureusement, il y a des abris dans le parc pour continuer au sec.

L’heure tourne, on se casse vers Shibuya pour aller faire un karaoke. Oui, enfin diront certaines. Enfin, je mets les pieds dans un karaoke. C’est pas comme si c’était une vraie institution au Japon.

Attendez, vous ne connaissez pas le karaoke japonais ? Y’a pas de honte hein, dénoncez-vous ! Vous m’obligez juste à tout vous expliquer, mais c’est pas grave, je suis là pour ça aussi. En France, le karaoke, c’est une scène, un micro et une salle entière qui vous regarde chanter comme une casserole. Les timides n’essaient pas, c’est long pour pouvoir chanter et niveau intimité, ba y’en a pas. Je ne dis pas que c’est pas convivial ou fun, mais personnellement, j’y mettrais pas les pieds.

Au Japon, ils ont tout compris. Les karaokés sont des salles privées que vous louez à l’heure. Vous avez votre télé, deux micros, une bonne sono, des canapés confortables, une boisson offerte, deux tablettes tactiles pour choisir vos chansons… C’est juste parfait sérieux ! Vous êtes timide ? Vous chantez avec vos amis ou votre famille en comité réduit donc ça va. Vous ne savez pas chanter ? Et alors, personne ne vous entendra !

Celui que l’on a fait est classe. Notre salle est grande (on est 6 remarque), la déco est sobre, on est tout de suite à l’aise. Le catalogue est monumental ! Mais il est principalement constitué de chansons japonaises. Normal quoi, et puis c’est cool de toute façon. Le souci, c’est que dans un karaoké, on lit les paroles, ça va je vais pas vous expliquer le concept. Mais les paroles, ce sont des caractères japonais (hiragana, katakana et kanji). Et oui, ça complique un peu plus les choses. Alors, globalement, je sais lire les hiragana. Mais vraiment pas assez vite. C’est pas un automatisme et je dois réfléchir pour lire. C’est donc injouable dans un karaoké où la vitesse est importante. Difficile de se concentrer sur le rythme et la hauteur de la voix quand on essaie de pas se planter dans sa lecture.

J’ai pas le niveau. C’est un fait. Et c’est rageant finalement. Il y a des centaines de chansons que j’aimerais chanter en japonais, si elles étaient écrites dans notre alphabet ! Parce que j’aime ça chanter ! Mais en petit comité, entre amis, dans une ambiance détendue. J’ai quand même fait quelques chansons en anglais car il y a aussi de quoi faire. Hotel california, Final countdown, I’m yours (en duo avec JH), cha-la-head-cha-la (en duo avec xellos), My heart will go on (duo avec Michiru)… Ça ne m’a pas empêché de faire du yaourt pour accompagner mes camarades qui se débrouillent bien en japonais, notamment Eva, spécialiste du karaoké ! Et puis Michiru aussi mais elle triche un peu. Ça fait plaisir de l’entendre chanter en japonais, c’est tout de suite plus fluide et harmonieux que nous. On a eu le droit a des chansons des films Ghibli (Totoro, Kiki la petite sorcière) beaucoup de chanson d’idoles (akb48, °C-ute, Morning Musume) des génériques d’animé (y’avait pas Pegasus Fantasy !)  et un peu de variété aussi (Michiru a chanté du Ikimono Gakari, j’aurais aimé en faire autant) et bien d’autres choses encore. Les trois heures qu’on avait réservées sont passées à une vitesse folle.

Franchement, si j’étais un peu riche et que j’avais un esprit d’entrepreneur, je me lancerais dans l’importation de ce concept en France. C’est juste parfait honnêtement ! C’est simple, convivial, intime, fun et pas très cher en journée (le tarif le soir augmente drastiquement par contre). L’investissement de base doit être faramineux par contre. Dommage que je ne sois pas riche quoi.

On s’est ensuite séparés après ce très bon après-midi. J’ai été seul longtemps donc retrouver une ambiance de pote, à dire n’importe quoi, à rire les uns des autres, les uns avec les autres et juste profiter de bons moments dans le pays qui nous a rassemblé, c’est vraiment unique.

Et c’est pas fini, heureusement !!!