Yuri & chihiro

A quoi associez-vous Kobe ? Les carnassiers imaginent une bonne côte de bœuf bien entendu. Les dramaturges réinventent le célèbre mais non moins tragique tremblement de terre de 1995. Mais les autres ? Comme moi, vous ne l’associez à rien et vous ne savez sans doute pas la placer sur une carte.

Cette ville ne faisait pas partie de mes ville-étapes. D’une, parce que c’est trop proche de Kyoto/Osaka. Et de deux, parce que si je ne suis pas capable de cité une chose connue (qui ne soit pas mangeable), c’est que j’ai peut-etre pas besoin d’y aller (ou que je suis ignare).

Et j’y aurais pas foutu les pieds si je n’avais pas rencontré Yuri et chihiro au parc Universal Studio. L’article à coeur ouvert qui en a suivi a été le plus lu depuis que j’ai ouvert ce blog, à mon grand étonnement, je ne vous le cache pas.

Il y avait donc une grande « pression », une attente non dite en vu de cette journée que j’avais promis de passé avec elles. Pas de pression de ma part, non. Une pression de la part du blog lui-même, cette entité qui se fait l’écho de vos voix. Moi, bizarrement, je ne stressais pas. Je n’étais pas angoissé, pas effrayé, juste impatient.

Ce que j’espérais ? Passer un bon moment déjà. Être à l’aise, pouvoir échanger facilement. Ma seule hantise ? Que leur euphorie de la rencontre ne leur ait voilé la face et que finalement, je sais pas, elles se fassent chier, qu’elles soient mal à l’aise. Sait-on jamais, après tout, la première rencontre fut rapide.

Direction la gare de Sannomiya à kobe. 1h20 de train seulement. Je ne sais pas ce qu’on va faire et je compte sur elles pour le programme de l’après-midi. J’arrive le premier (normal) et peu de temps après arrive Chihiro. Aaaaahhhh je retrouve enfin le comportement japonais classique. Un salut de la main, quelques mots échangés mais avec une certaines réserve. Dans un autre pays, je dirais qu’elle est timide ou réservée. En fait, elle est juste japonaise.

Yuri arrive même pas 5 minutes après. Et la, c’est l’opposé. On se prend dans les bras, tout est normal. Du coup, ça réveille chihiro. En route pour le quartier de nankinmachi, le chinatown de Kobe. Pour y aller, on traverse d’immenses galeries marchandes. Plus grandes que toutes celles que j’ai vu jusqu’à maintenant. Certe moins longue que celle d’Osaka (qui fait des kilomètres) mais la hauteur et la largeur de l’ensemble vous remet les pieds sur terre.

Nouvel an chinois oblige, c’est la fête à nankinmachi. Des animations, des stands de bouffe et beaucoup beaucoup de monde. Le quartier est génial, très coloré et typiquement chinois. On y mange donc du chien et des pattes de poulet… je crois…

On s’est contenté de brioche à la viande. Ah oui, j’ai pris aucune photos. Je peux pas tout faire, papoter et faire mon touriste. Car on a bien papoté. Les questions volaient, souvent à mon sujet d’ailleurs. Des banalités au début (ce que j’ai vu au japon, le temps que j’ai mis pour venir, ce que je comprend en japonais, etc), les questions plus personnelles sont arrivées petit à petit.

Ou est-ce que je vis, si je vis seul, mon travail, est-ce que j’ai une fiancé ? Euuuuh je vous en pose des questions moi ? Ma réponse régative a entrainé un échange de rires/regards/sugoi entre elles. On se calme, vous êtes des enfants je vous le rappelle.

On a ensuite cherché un café pour parler tranquillement, au chaud. L’occasion pour moi de découvrir que le coté convivial des cafés français n’est pas répandu ici. La majorité de l’espace est occupé par des tables de deux. Si vous êtes plus, vous allez lutter pour trouver de la place. Car bien entendu, il n’y a pas deux tables de 2 de libre. Mais on a trouvé quand même.

Et on a continué à parler. Est-ce qu’il y a la saint-valentin en France ? Et le White day ? Ca leur à fait un choc qu’on ait pas de white day. L’occasion de leur expliquer que la Saint-valentin n’est pas à sens unique en France. Est-ce que j’arrive à différencier un japonais d’un coréen ? Parce qu’elles trouvent que les européens se ressemble tous ^^ Et oui. Mais elles reconnaissent que les asiatiques aussi, à cause de leur figure plate. Est-ce que la vie est cher en France ? Qu’est ce qu’on achète avec un euro ?

Ensuite il y a eu les questions à la con, celle ou je galère pour trouver une réponse. Comment je définirais la cuisine française ? Quels sont les chanteurs qui marchent en france en ce moment O_o
Y’a des chanteurs en france ? En fait, on a eu des discutions classiques de gens qui apprennent à se connaitre, moins toutes les subtilités que l’usage de la langue anglaise ne nous permet pas, faute de la maîtriser assez bien.

Allez, puisqu’elles sont sympa, elles ont bien voulu être filmée (et mise en ligne via youtube).

Lien youtube

J’assume mon accent pourri, mes faute de langue et me fait de ne pas avoir sous-titré cette vidéo.

Le pouvoir de la caméra. Elles ne savaient plus quoi dire et malgré ce qu’elle disent, la France ne les excite pas plus que ça (un peu quand même pour chihiro). Yuri préfèrerait visiter la Hollande par exemple.

Mes premières impressions sur elles étaient bonnes en fait. Chihiro est plus réservée, ose moins parler anglais ou maîtrise moins l’oral. Peut-être les deux. Tout l’inverse de Yuri qui parle pour deux, est avenante et faisait l’effort de parler lentement en japonais pour me tester. J’ai encore une fois été surpris de comprendre la plupart des phrases (simple) qu’elle me disait et de pouvoir répondre en japonais aussi. On reste dans du très très basique hein. Mais c’était drôle. Ca, plus les mots qu’elles voulaient que je leur apprenne en français, c’était une après-midi internationale.

Ensuite, bien que l’heure tourne, nous sommes allé faire un Purikura (prononcé Pulikula). Vous ne savez pas ce que c’est n’est-ce pas ? Si vous le savez, vous riez déjà en imaginant la situation et le résultat. Riez, riez pendant que j’explique.

Imaginez un Photomaton qui, au lieu d’accueillir une personne assise, peut accueillir 4-5 personnes debout. On ne prend pas une mais 6 photos. Le but étant quand même de varier les poses et les grimaces ! Car c’est fun ! On fait ça pour s’amuser ! Surprise pour la première photo, la prévisualisation est super rapide avant que le flash se déclenche, et… ma tête dépasse de l’écran. Je suis trop grand >_<

Une fois les photo faites, on change de cabine (dans notre version en tout cas car dans d’autres purikura, tout se fait dans la même cabine) et on va retoucher, personnaliser ses photos. On choisit le fond, on écrit des messages, on met des icones, etc etc. On peut s’agrandir les yeux mais sur notre machine, c’est fait automatiquement. C’est assez flippant d’ailleurs.

Ensuite, on entre son adresse email pour recevoir une photo sur son portable, et on attend l’impression des photos. Pour 100 yens par personnes, on s’amuse pendant 5-10 minutes. Et ça marche à fond. Nous étions dans un immeuble avec à chaque étage une dizaine de machine, toute occupées ! Généralement, c’est quand même un loisir très féminin, qu’on fait entre copines. Mais ça va puisqu’on était entre copines.

17h passé, ces demoiselles admettent que point de vu touristique, l’heure est trop avancé. Donc, que font des filles pour s’occuper ? Du shopping bien sur ! Donc on a fait du shopping. J’ai pu rentré dans des magasins pour femme, peut-être en ayant l’air suspect (surement même) mais moins que si j’étais pas accompagné. L’occasion pour moi de découvrir certaines pièces de vêtements qui ne pourrait tout simplement pas exister ailleurs qu’au japon. Cette ceinture avec 10 cm de tissu en dessous par exemple. Véridique ! Ca cache même pas le haut des fesses !

En fait, c’est surtout yuri qui faisait du lèche vitrine. Toute les deux n’ont pas du tout le même style vestimentaire, et même si le short est de rigueur dans les deux cas, Chihiro est moins « sophistiquée », je dirais. Je n’ai pas posé de questions personnelles à ce niveau car il y a des choses qui ne se font pas.

18h, la mère de yuri l’appelle. Ba oui, faut rentrer hein ! C’est ça les jeunes !

Certain(e)s seront déçu mais pas de larmes cette fois. Un calin amical et on se quitte. Ouais, elles avaient oublié que je partais le 15 en fait. Mais tant mieux, je voulais pas être mal à l’aise encore une fois !

Voila voila. Je reprends mon chemin tout seul, avec de nouveaux contacts. Qui sait combien de temps je resterai à échanger avec elles. Elles sont jeunes, je fais ma vie, elles font la leur. C’était un chouette échange culturelle et c’est ce que je retiendrai. On s’est bien amusé, on a bien ri et chacun continu sa route. La liberté nouvelle que leur offre l’université va changer pas mal de choses, autant que la liberté que je me suis offerte en venant au japon.

Je saurai qui voir si je repasse dans le coin un jour  😉