La golden week

Vous sentez cet air de vacances ? Ce petit vent de glandouille qui vous chatouille la nuque, le bruissement de la grasse mat’ accompagné du piaillement des oiseaux, la fraicheur de l’oisiveté simple et saine… C’est un peu ça, la Golden week. Plus simplement, traditionnellement la grosse semaine de vacances que beaucoup de japonais prennent à partir de fin avril.

En France, le mois de mai est un mois plein de trous. Il y a des jours fériés partout, des week-ends de trois jours à gogo et si on se débrouille bien, en collant un petit RTT par ci par là, on peut faire comme si on était en vacances. Désolé pour ceux qui n’ont pas de RTT. Au Japon, au lieu d’avoir plein de jours fériés étalés sur le mois, ils sont réunis sur une semaine.

Ça commence le 29 avril avec le jour du Showa (Showa no hi). Non rien a voir avec les heures les plus sombres de notre histoire. Showa, c’est le nom d’un empereur et ce jour célèbre sa naissance. Ensuite, il y a le 3 mai qui est le jour de la constitution (Kenpo kinenbi), le 4 mai il y a le « jour vert » (Midori no hi) ou jour de la nature. Et enfin, le 5 mai, c’est le jour des enfants (Kodomo no hi). Quoiqu’on pourrait l’appeler le jour des garçons car on y prie pour la santé des enfants de sexe masculin. Le jour des filles est le 3 mars.

4 jours fériés sur une semaine, ça suffit pour faire tourner les grandes entreprises au ralenti et à donner des envies d’évasion aux salariés. C’est la bonne période pour poser des jours de congé, de prendre sa famille sous le bras et partir direction n’importe où, tant que ce n’est pas chez soi. Les écoles et les universités en profitent pour fermer ce qui arrange tout le monde.

Du coup, c’est le bordel. Les trains sont pleins, les hôtels sont pleins et si vous êtes un vrai touriste qui va voir des trucs touristiques, vous serez envahi de japonais. Après tout, ils peuvent aussi visiter leur propre pays non ? C’est vraiment quelque chose à savoir si vous comptez voyager dans cette période. Réservez bien à l’avance tout ce que vous pouvez ! Le shinkansen ressemble à un métro aux heures de pointe. Un peu fatiguant si vous prévoyez des longs trajets sans avoir réservé.

Mais pourquoi ce nom de golden week ? Pour l’abondance de jours fériés ? Non, l’origine est beaucoup plus imagée que ça. Après l’instauration de la nouvelle constitution et la mise en place de ces jours fériés après la seconde guerre mondiale, les industries du divertissement, et notamment celle du cinéma, ont remarqué une forte hausse de fréquentation durant cette semaine. Le film Jiyū Gakkō a enregistré cette semaine-là ses meilleures entrées, devant les autres semaines traditionnellement chaumées que sont le nouvel an et Obon en Aout. C’est le directeur de la compagnie de film Daiei qui a nommé cette période la Golden week, en référence au Golden time radiophonique, qui est la semaine avec le plus d’audience pour une radio.

A part ça… bah rien en fait. C’est juste une période super importante pour les japonais, qu’on dit tout le temps au travail. C’est une semaine de libération et de retrouvailles, le temps est doux et c’est idéal pour bouger. Il me semblait important d’en parler mais au final y’a rien à en dire donc là, je suis un peu à court d’idée pour broder un peu.

La golden week, c’est cool… nan je l’ai déjà dit ça… réserver à l’avance… déjà dit aussi…

Sinon, pour voir des vrais morceaux d’ambiance à la cool, allez jeter un oeil sur le blog de xellos, un moche qui scouatte mon pays en ce moment. Et d’ici la fin de la semaine, je pense que je gouterai moi aussi a cette ambiance de vacance, si le temps reste favorable. J’aurai de la matière pour vos mirettes.